Напослетку смо завршили, а Доти је отишла у Египат да се опорави.
Decidimos acabar tudo e Dottie partiu para o Egito para se recuperar.
Др. Кент је молио да пустимо да се опорави.
O Dr. Kent pediu que o puséssemos em recuperação.
Очигледно, вода је допринела да се опорави и да поново користи руке и ноге.
Entrou na piscina e recuperou de repente os movimentos dos braços e das pernas.
Мозак може да се опорави, али сећања не могу да се врате.
O cérebro dele pode se curar, mas as memórias não vão voltar.
Производња ми је сада у расулу. Уз мало наде да ће да се опорави.
O prazo está quase estourando, e não conseguirei recuperar o tempo.
Али ако ти не смета... и Емили морати шест недеља да се опорави, па...
Mas, se não se importa, Emily e eu temos 6 semanas para colocar em dia, então...
Били сте једноставно да се опорави мој фолио..... А сад невина дечак лежи мртав.
Meu fólio. Era para você simplesmente recuperar meu fólio... e agora um garoto inocente está morto.
Тако да се надајмо да ће тај смрад брзо да се опорави.
Vamos esperar que a vadia tenha uma recuperação rápida.
Она ће да се опорави од операције до тада?
Ela vai ter saído da cirurgia? Porque era a nossa única pista!
Мислиш да се опорави и мој змај?
O que acha de me devolver o meu dragão?
Надајмо узима довољно времена да се опорави.
Esperemos que ele demore muito para se recuperar.
Верујем да сте сви имали прилику да се опорави, Освежимо са тог пријема.
Acho que tivemos tempo de descansar, de recuperar da festa de recepção.
То је употреба психотропних дрога Да се опорави потиснута сећања.
É o uso de drogas psicotrópicas para recuperar memórias reprimidas.
Треба нам неко да се опорави података.
Precisamos de alguém pra recuperar os dados.
Сада, они су углавном уништени, али сам успео да се опорави податке из једне од њих.
A maioria deles está destruída, mas consegui recuperar dados de alguns deles.
Дакле, потенцијално, Пиросмани нам може помоћи да се опорави нешто од тог украденог оружја.
Então, potencialmente, Pirosmani pode nos ajudar a recuperar algumas das armas roubadas.
Стварамо за Марију, која користи поезију да се опорави након смрти свог деде у комбију у ком живи са остатком породице.
Investimos na Maria, que usa a poesia na recuperação após seu avô ter morrido na van onde mora o resto de sua família.
Тиме добијате +1 за физичку отпорност, што значи да ваше тело може да издржи више стреса и брже да се опорави.
Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa.
Да ли ове ћелије помажу и мајмуну да се опорави од повреде?
Essas células também ajudariam um macaco a se recuperar depois de uma lesão?
То је скоро као да особа има неколико болести, тешко је да се опорави, и може умрети, али ако само има једну болест са којом мора да се бори, може да се опорави.
É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.
0.58936715126038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Decidimos acabar tudo e Dottie partiu para o Egito para se recuperar. 